Prevod od "oferecer uma bebida" do Srpski


Kako koristiti "oferecer uma bebida" u rečenicama:

No Texas, é um costume oferecer uma bebida... quando um homem cavalga 300 km para ver alguém.
U Teksasu je obièaj da se èoveku ponudi piæe... kad je veæ jahao 300 km da te vidi.
E pensei em lhe oferecer uma bebida.
Pitao sam se mogu li vas poèastiti piæem?
Vi a luz acesa e pensei em oferecer uma bebida.
Video sam svetlo. Mislio sam da biste nešto popili?
Visto que somos as duas únicas mulheres por aqui, posso lhe oferecer uma bebida?
S obzirom da smo jedine dve žene u trupi, kako bi bilo da vas èastim piæem?
Posso oferecer uma bebida a você?
Mogu li da te èastim piæem?
Embarcando sem me oferecer uma bebida.
Isplovio bi a da mi ni piæe ne platiš.
Não vai nem pelo menos me mandar sentar e oferecer uma bebida ou um café!
Možemo li bar sesti i popiti piæe ili tako nešto... Ponudi me kafom.
Com licença, você sabe de alguém que queira oferecer uma bebida ao meu irmão incrivelmente muscular, divertido e de mãos grandes?
Izvni, znaš li ikoga ko bi hteo da kupi, mom... veoma mišiæavom, zanimljivom, obdarenom bratu, piæe?
Podia me oferecer uma bebida em seu carro.
Što je sa kalvadosima (?) u tvojoj prikolici?
Você deveria pegar o lenço, eu deveria me apresentar... e oferecer uma bebida.
Treba da uzmete maramicu, ja treba da se predstavim, - i da vas castim picem.
Não vai me oferecer uma bebida?
Zar me neæeš pitati želim li nešto za popiti?
Gostaria de lhe oferecer uma bebida mas como você está com o treinamento...
Ponudila bi te jednim piaem ali pošto ti vea treniraš...
Se alguém oferecer uma bebida, aceite, mas mantenha-se sóbrio.
Ako ti neko ponudi koktel, prihvati, ali kulturno.
Se você oferecer uma bebida a um bêbado e perguntar se ele não quer,
Da moraš dati piće nekoj pijanici... i kažeš mu da mu to ne treba, što misliš šta će on reći?
O protocolo social me obriga a lhe oferecer uma bebida quente neste momento difícil.
Kako god, društveni protokol mi nalaže da te poslužim vruæim napitkom u teškom trenutku.
Como você está aflita... seria de costume eu Ihe oferecer uma bebida quente.
Teško ti je i obièaj je da ti ponudim topli napitak.
Mas eu sou a visita na sua casa... então o costume seria você me oferecer uma bebida.
Ali ja sam gost kod tebe pa je obièaj da ti meni ponudiš napitak.
Posso te oferecer uma bebida, filho?
Zdravo. Da ti sipam piæe, sine?
Eu ia... Ihe oferecer uma bebida.
Mislio sam da ti platim piæe.
Agente Ross, posso lhe oferecer uma bebida?
Agente Ross, mogu li vam ponuditi piæe?
Posso lhe oferecer uma bebida pós-jantar?
Mogu li ti ponuditi nešto da zaliješ veèeru?
Agora, você tem certeza que não posso lhe oferecer uma bebida?
Sigurno te ne mogu ponuditi piæem?
Posso oferecer uma bebida, antes que você suma por mais algumas décadas?
Mogu li da te èastim piæem, pre nego što nestaneš na deceniju ili dve?
Agora, por favor, posso te oferecer uma bebida?
Molim vas, mogu li vam ponuditi piæe?
Posso te oferecer uma bebida por conta da casa?
To se lako desi ovdje. Mogu li barem ponudit jednu na raèun kuæe?
Deixe-me lhe oferecer uma bebida de amizade.
Da vam ponudim malo piæe prijateljstva.
Se vai compartilhar remédio comigo, eu deveria te oferecer uma bebida.
Ako veæ deliš lekove sa mnom, treba da te ponudim piæem.
Agora, você será rude ou vai me oferecer uma bebida?
Hoæeš li biti nepristojan, ili æeš mi ponuditi piæe?
Sr. Schmidt, posso te oferecer uma bebida?
Mogu li vam ponuditi piæe? Možda organski krastavac vodka špricer?
1.5086309909821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?